[Mind on the rocks]

Monday, July 18, 2005

Into thin air: 2.5 miles to Whitney Summit

明年我是一定要再爬Whitney的,而且要在雪没化的时候从chute上去,然后glissade下来,一定要!!

Whitney之前的一个周末我去送朋友参加婚礼顺便登了一下San Jacinto 昨天看国内和台湾的网站才明白原来hiking是翻译成健行”(hmm... maybe they meant trekking?) 这是我登过的第二难爬得山. 这条谓为Cactus to Cloud的路奇陡,十英里内上升8400英尺,而且路况很差,很多地方都没有trail, 导致我们迷路无数次,完全是靠之前的好心人一路上在小树,仙人掌,和石头上留下白色的布条作为路标,我们才没有在水和食物run out之前,两眼昏黑倒在一堆仙人掌上。我们并没有登顶,爬到tram的地方(长度:10-11 miles)就累得快瘫下了。其实那个时候我们就知道这个速度很成问题,可是离去W只有一个星期了,所以只能希望自己能超常发挥。

有道是“好了伤疤忘了疼”。爬San Jacinto最大的好处就是让我对W充满了信心。再次说明我们的经验不足。如果没有雪,W不会比San Jacinto难,但是爬雪山和“健行”就完全是whole two different ball games. 话虽如此,从W trailhead一直到Trail Camp的确比较适应,只要不经常停下来休息――此处要大力感谢BTF的一路鼓励,感觉已经进入了状况,如果trail camp之后没有雪,估计这个速度我们能登顶。当然这种假设都是没有意义的,the mountain doesn’t change for anyone’s sake.  

离开trail camp之后问题就来了。刚开始不知道怎么系crampons 系上了向上走几步就觉得靴子被向里夹,然后靴子crampon彻底脱离,这样来来回回好几趟,才明白该怎么系才系得牢,其间浪费不少时间。 我记得等我系好了之后,Leo也已经变成一个小黑点了。从trail camp走到trail crest山脚的一段还比较好走,到山脚的时候基本上已经习惯了戴crampons走路。抬头往上一看,通往trail crest的倾斜陡峭的山上有蚂蚁似的几个小黑点在慢慢移动,当时就有点发怵。不过Kam一直走在前面,我和Leo, Richard他们离得更远,只能跟上。上坡没几步就明显地感到体力不足了,虽然尽量踩着脚印走,但是地面上有很多 knee-deepsuncups, 就算穿着crampons也很容易踩进去,导致我经常有上两步下滑一步的无力感。以前听别人说过,爬山就是要维持一个pace,可以慢但是不能停而且一定要控制呼吸,在平地上我还勉强能够做到,一到这雪山上面我就完全放弃了。每走五到十步,就觉得不能呼吸,心砰砰砰的乱跳一气。这时我就非得停下来,张大嘴喘着气,才感觉好一点。在这样的速度可想而知我不久以后就被远远的落在后面。


我就这么深一脚浅一脚得继续往上爬着,不知爬了多久,估计那时已经过三点了,因为下山的人越来越多了。迎面走下来一个老头,穿着一件绿色
parka上面写着US Forestry (??)的字,他用冰斧开路不一会走到我面前停下来,说,我觉得你应该往回走了。我当时虽然累,但是还不想放弃,因为看上去我离trail crest就只有半小时的距离了---后来证明起码还有一个小时。我说我的同伴们都在上面,我要跟上他们。老头很郁闷,说你看起来非常疲劳,应该趁现在还有体力的时候马上调转。我敷衍了他几句准备继续爬。他很生气地说,it really bothers me when people don’t take me seriously,然后说这个trail他走了N次了,下山比上山更危险,很多事故都是下山的时候体力不足造成的云云。他接着以非常condescending的口气说,你带了冰斧了吗?你知道什么叫self arrest吗?Ft, 我 还真的不知道,我被他说得有点害怕,就转过头往下看了一眼,这一看就把我仅有的斗志和勇气看没了,当时就觉得头晕目眩,手脚发软。赶紧走了几步到旁边的一 块大石头上坐下吃了点东西。但是这块石头的位置是朝下的,所以坐稳了以后会面对山下,我越看越发觉得恶心,就只能扭着脖子吃东西,大家想象一下是什么样子 吧。其间我一边喊Kam叫他不要再爬了,他回话说让我等他下来。我只能继续扭着脖子手脚冰凉得等着,后来实在受不了了就自己开始往下走了。

下山其实证明比我想象的和比那老头吓唬我的简单的多,关键是不要紧张得手忙脚乱, 停或减速的时候要大力将heels dig into the snow。我把trekking pole缩短了当作ice axe控制速度, 反正是连滚带爬的下来了,到后来竟然还体会到了在游乐场玩滑梯的乐趣. 下来之后便有点后悔,觉得当初还有体力的时候不该停下来 ,应该继续往上到trail crest. 唉,经验不足就是这样,别人说是什么就是什么了。

装备上,水和食物都带得比较足,因为天气原因并不觉得渴,3升的水都没有喝完,filter也没有用武之地。衣服里外三层都带了,但是裤子只穿了一条防水的单裤,没有任何insulation。临走的时候考虑过是不是要穿ski pants最后觉得厚重就没有带,事实证明是严重的失误。从trail crest glissade (如果我那样毫无控制的像坐滑梯一样往下滑能叫glissade的话),整个下肢都冻得剧痛,到后来毫无知觉, 又因为不知道怎么下滑,所以耽搁了很久,真正是苦不堪言。

下一阶段努力的目标:

  • 继续锻炼身体,也许天气凉快一点的时候开始trail running,没条件的话跑楼梯也行
  • 认真读一下the freedom of the hills。我觉whitney trail是一个非常strenuoushike,但是有雪至少下山的时候好玩多了,要不然在八月的高温下一步一步的走下97 switchbacks得多无聊啊。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home